为什么可以说 I really like you,却不能说 I very like you? | 语法解密

更新日期:2019-03-22
侃英语

- 第22期 -

(每周六、日推送)

有同学提出了一个很有趣的问题,我从来没想过,但我认为挺重要的,所以就打算放在周末的“语法解密”专题里。


希望大家多多提问,可以在微信后台留言,也可以加我微信号 kanteacher 私聊(加过老号的就不用加这个新号了)。

 

这位同学的问题是这样的:

 

 

我再重复一遍他的问题:为什么可以说 I really like you,但不可以说 I very like you

 

确实,really 和 very 都是副词,为什么老外一般只会说 I really like you,或者 I like you very much,但从来不会说 I very like you。如果你觉得I very like you 挺顺口的,那一定因为你平时都用错了。

 

请大家记住,虽然 very 是一个副词,但它比较特殊,只能修饰形容词或副词,从来不直接修饰动词。

 

very 修饰形容词的例子:

 

It’s very interesting.

它很有趣。

 

Yao Ming is very tall.

姚明很高。

 

Your question is very good.

你的问题很好。

 

再来看 very 修饰副词的例子:

 

Thank you very much.

非常感谢你。

 

He wrote very carefully.

他写得非常仔细。

 

The rocket disappeared very quickly.

火箭非常快地消失在人们视野中。

 

请注意,上述句子里的 very 都可以替换成 really(除了 very much,因为是固定搭配)。除此之外,really 还比 very 多一个功能:可以直接修饰动词

 

比如:

 

I really love this place.

我真的热爱这个地方。

 

I really need your help

我真的需要你的帮助。

 

The news really shocked me.

这个新闻真的让我惊呆了。

 

注意,上述 really 不可换成 very,但却可以替换成 very much,并且习惯上 very much 要写在句末,比如:The news shocked me very much.

 

今天这节课属于语法中“词法”的范畴,对于 really 和 very 这样非常高频的词,我们还是要多查词典,要彻底了解和认识它们,以免犯错。

 

如果你觉得有收获,请赞赏个一块两块的,喝着大家众筹来的咖啡,我写文更有劲头。(对了,昨天微信大改版,大家可以帮忙点击右小角的“好看”,让这篇文章被更多人看到,感谢支持!)

你们要的“语法解密”合集

终于来啦!

请长按二维码识别

每天实时更新

 


今日推荐
----------------------------------------
友情链接:再生之猎艳天下 左巍巍 海贼王627集 校园篮球风云第四部 seqingdianyen 快乐大本营130119 辉县崔学勇两个女人 涝亭 柳州野人网 跑路到石器 思路岛答案网 孔奇塔 张芝伟 陆邦柱 修龙阶 姬瑛婕 严珍纳 句怡文 褴褛筚路 石川遥 oraseno 建筑湾 石果子 赵子龙异界逍遥 宁荣荣被驯服的章节 惑仙记 武东博白血病 破茧天魔1 七乐彩杀码 驱妖娘娘冒险奇谭3 牛继鹏 米乐圈 水刀永达机电 kimisita 琴谱网 酷游记 蒋海琦 花田少年史观后感 西岚的新女友 舒米达 里尼尔布 美国 雪莲花 虎啸太行 七星彩 狡猾相师 青春痘王根会 朴基雄 lkelec 金松美